1
00:01:39,170 --> 00:01:46,130
Qhawariy, yachanin 18 watayoq kasqaykita, munasqaykitapas
kay 18 kawsayniykimanta lloqsiy, ichaqa qan hina

2
00:01:46,370 --> 00:01:51,910
Ñuqa... Ay mi... Qamchu...

3
00:01:51,910 --> 00:01:54,170
Manan.

4
00:01:56,890 --> 00:01:58,830
Ay diosniy, qanmi kanki.

5
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
Allinmi, .

6
00:02:06,010 --> 00:02:08,310
allin, puñunaman pusasunchik.

7
00:02:55,180 --> 00:02:57,080
Arí, kuyasqay. Paso -mama kaypi kachkan.

8
00:02:58,920 --> 00:03:00,780
Munakuyki, mamay.

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
Ñuqapas kuyayki, kuyasqay.

10
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
¿Rikch’asqachu kashanki?

11
00:03:05,380 --> 00:03:06,380
Riki.

12
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
¿Jane?

13
00:06:47,900 --> 00:06:49,120
Ay allin kayniy.

14
00:06:52,300 --> 00:06:53,900
Mama? Ima?

15
00:06:54,340 --> 00:06:55,880
Hukmantan chayta ruwasharqanki.

16
00:06:59,300 --> 00:07:04,640
Kayman hamuy. Qanwan rimanaymi chaymanta
imapas.

17
00:07:11,400 --> 00:07:14,560
Miskillay, yuyarinkichu ñuqawan rimasqaykita
qayna tuta yanuna wasipi?

18
00:07:17,700 --> 00:07:21,140
¿Ñoqaqa... Imatapas pakirqanichu?

19
00:07:21,380 --> 00:07:24,420
Icha... ¿Imapas aswan mana allin?

20
00:07:29,360 --> 00:07:32,640
Manam, kuyasqay. Manam imapas mana allinchu karqa.

21
00:07:34,100 --> 00:07:35,260
Ay, Diosniy.

22
00:07:39,720 --> 00:07:40,940
Es justo...

23
00:07:43,430 --> 00:07:45,490
Manan, manan imapas mana allinchu karqan.

24
00:07:47,970 --> 00:07:54,430
Chayqa... Qam, um...

25
00:07:54,430 --> 00:07:57,010
Muchaywarqanki.

26
00:07:57,770 --> 00:08:00,270
Ay mi... Ay diosniy. Ñuqa... ¿Ima?

27
00:08:01,750 --> 00:08:05,070
Qhawariy, ichapas allin kanman. Yachanim chayna kasqanmanta
pantaychá.

28
00:08:05,990 --> 00:08:10,650
Hinaspa yuyaykuni aswan allin kasqanmanta rimay
chaykunata barrenamantaqa

29
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
chay alfombra.

30
00:08:12,160 --> 00:08:16,600
Pampachaykuway, manam chayta ruwayta munarqanichu. Ñuqalla... ñuqa
creeyki, misk’i.

31
00:08:17,480 --> 00:08:24,140
Ichaqa manan imapas p'enqakunapaq kanchu. I
sientekun ichapas kanman wakin mana allichasqa

32
00:08:24,140 --> 00:08:26,440
lluqsinaykipaq necesitasqayki sientekuykunata.

33
00:08:30,700 --> 00:08:35,440
Niyta munani... Siempre asumiq kani chayna kasqaykita
chiqan.

34
00:08:36,260 --> 00:08:37,600
Hinaspa chayqa ñuqapaqqa mana yuyayniyuqmi karqa.

35
00:08:41,100 --> 00:08:45,620
Ichaqa kunanmi mamaykiman tukupuni, ñoqapas
kaymanta aswan allinta riqsisunayki tiyan.

36
00:08:50,840 --> 00:08:57,220
Ichapas yachaywasipi kan huk sipas chay qam
sentimientokunayoq kay, hinaspa qanpas karqanki

37
00:08:57,220 --> 00:09:03,580
unayta tanqaspa chaymi... Chay
musquyniypi lluqsimuchkan?

38
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
Chiqallan.

39
00:09:11,880 --> 00:09:13,220
Waway, ¿kaynachu sientekunki?

40
00:09:14,080 --> 00:09:21,020
Manam maskaytachu munani, ichaqa kaytam munani
kaypi qampaq, kuyasqay, manataqmi munanichu

41
00:09:21,020 --> 00:09:22,080
kaypi sapallayki sientekunaykipaq.

42
00:09:28,080 --> 00:09:31,300
Ay, dios, kayqa ñuqamanta aswan sasa
yuyaykusqa.

43
00:09:35,780 --> 00:09:38,740
Mama, chayqa... Mama, qanmi kanki.

44
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
Ima?

45
00:09:42,960 --> 00:09:49,680
Chayqa... Manam wakin sipaschu yachaywasipi,
Mama. Es... Qam kanki ñuqa karqani

46
00:09:49,680 --> 00:09:51,360
musquymanta.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,020
Pampachaykuway, waway.

48
00:09:54,300 --> 00:09:55,880
Manam kunanqa kaytaqa ruwayta atiymanchu.

49
00:09:56,140 --> 00:09:57,800
Rinaymi. Suyay, mamay.

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Suyay.

51
00:10:00,040 --> 00:10:02,200
Manam hamutanichu.

52
00:10:05,800 --> 00:10:08,520
Jade, ñuqa... kayllata mana allinta ruwayta atiymanchu
kunanqa.

53
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Manam kikiychu kani.

54
00:10:11,840 --> 00:10:18,420
Yuyarqanim... Willaway.

55
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
Manam kay sientekuykunataqa sientenaychu.

56
00:10:27,660 --> 00:10:32,120
Manam... ¿Imatataq sientenaypaq?

57
00:10:47,020 --> 00:10:49,260
Llakikunim. Manam yachanichu imanasqa chayta ruwasqayta.

58
00:10:49,880 --> 00:10:55,580
Manam... Manam kikiychu kani.

59
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
Allinmi.

60
00:11:18,440 --> 00:11:20,940
Mamay, chuchuykiqa ancha allinmi rikchakun.

61
00:11:29,300 --> 00:11:30,940
Ay diosniy, misk’i.

62
00:11:32,040 --> 00:11:33,960
Chuchuykikunaqa ancha llampullañam.

63
00:11:52,839 --> 00:11:54,340
Suyaykuway, mamay.